Rencontre avec un entrepreneur au sujet de la création de son activité de produits cosmétiques, spécialisée dans l’exploitation de la bruyère. Entretien avec un responsable d’un laboratoire de physique-chimie et un chercheur qui travaillent avec l’entreprise sur l’extraction de molécules de la bruyère. Entretien avec un éleveur qui travaille avec l’entreprise pour la récolte de la bruyère.