Chant traditionnel

Chant traditionnel

33 vidéos

0:50Charamiauextrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, Atelier de réalisation, septembre 2019Comptine occitane mise en images lors d'un atelier avec l'association Les P'tits bouts, à Peyrelevade. Saba, saba, charamiau Saba, saba charamiau, Si tu sabas pas Te 'massaras un còp de baston dessubre la piau. Traduction en français : Sève, sève, charamelle Sève, sève, charamelle, Si tu sèves pas, Tu ramasseras un coup de bâton sur la peau.0:31Arri arri mon polin – 2extrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, Atelier de réalisation, septembre 2019Comptine occitane mise en images lors d'un atelier avec l'association Les P'tits bouts, à Peyrelevade. Arri, Arri, mon polin Arri, Arri, mon polin deman 'niram au molin dau molin a la sau de la sau a Sent Marçau de Sent Marçau au Picotin per far beure dau vin a queu pitit. En français : Arri, Arri, mon poulain Arri, Arri, mon poulain demain nous irons au moulin du moulin au sel, du sel à Saint-Martial de Saint-Martial au picotin pour faire boire du vin à ce petit.1:11Le Pinton, le loup et le lièvreextrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, Atelier de réalisation, septembre 2019Comptine occitane mise en images lors d'un atelier avec l'association Les P'tits bouts, à Peyrelevade. Lo Pinton Pinton fai levar la lebre, Pinton fai levar lo lop. Lo Pinton fai levar la lebre, Lo Pinton fai levar lo lop. Traduction en français : Le Pintou Pintou fait lever le lièvre, Pintou fait lever le loup. Le Pintou fait lever le lièvre, Le Pintou fait lever le loup.0:36Arri arri mon polinextrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, Atelier de réalisation, septembre 2019Comptine occitane mise en images lors d'un atelier avec l'association Les P'tits bouts, à Peyrelevade. Arri, Arri, mon polin Arri, Arri, mon polin deman 'niram au molin dau molin a la sau de la sau a Sent Marçau de Sent Marçau au Picotin per far beure dau vin a queu pitit. En français : Arri, Arri, mon poulain Arri, Arri, mon poulain demain nous irons au moulin du moulin au sel, du sel à Saint-Martial de Saint-Martial au picotin pour faire boire du vin à ce petit.0:33Las oelhas son dins lo blatextrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, Atelier de réalisation, septembre 2019Comptine occitane mise en images lors d'un atelier avec l'association Les P'tits bouts, à Peyrelevade. Las oelhas son dins lo blat Las oelhas son dins lo blat, Sauta las quarre, sauta las quarre. Las oelhas son dins lo blat, sauta las quarre e mena-las. L'i en a una, l'i en a doas, Sauta las quarre, sauta las quarre. L'i en a una, l'i en a doas, Sauta las quarre e mena-las. Traduction en français : Les brebis sont dans le blé Les brebis sont dans le blé, cours les chercher, cours les chercher. Les brebis sont dans le blé, cours les chercher et amène-les. Il y en a une, il y en a deux, cours les chercher, cours les chercher. Les brebis sont dans le blé, cours les chercher et amène-les.0:36Lo pintonextrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, Atelier de réalisation, septembre 2019Comptine occitane mise en images lors d'un atelier avec l'association Les P'tits bouts, à Peyrelevade. Lo Pinton Pinton fai levar la lebre, Pinton fai levar lo lop. Lo Pinton fai levar la lebre, Lo Pinton fai levar lo lop. Traduction en français : Le Pintou Pintou fait lever le lièvre, Pintou fait lever le loup. Le Pintou fait lever le lièvre, Le Pintou fait lever le loup.17:40Rendez-vous au caféextrait de La java des rythmes scolaires, Magazine du plateau n°220, août 2014Tout au long de l’année, une ou deux fois par mois, les pensionnaires de la maison de retraite de Giat ont rendez-vous avec les enfants de l’école de Flayat. Caméra à la main, les enfants ont écrit la chronique de leurs activités communes : jeux, cuisine, peintures, chants. Histoire d’une rencontre au rythme de la java.15:12Le mont Gargan dans tous ses étatsextrait de Savoirs et savoir-faire : faites tourner!, Magazine du plateau n°213, septembre 2013Cet été, même les bénévoles de Télé Millevaches ont renoncé au farniente. L'un d'eux est parti explorer un lieu qui lui tenait particulièrement à cœur.Un bénévole dans les coulissesextrait de Entre tradition et modernité, Magazine du plateau n°191, mai 2011Reportage réalisé par un bénévole de Télé Millevaches, sur une association de musique et danse traditionnelles à Bujaleuf.Accueil Paysan au Burkina Fasoextrait de Accueil paysan à Jarnages, Magazine du plateau n°183, septembre 2010En 2009, une petite délégation d'Accueil Paysan Limousin s'est rendue au Burkina Faso, dans la région de l'Oubritenga avec laquelle la Région Limousin développe un partenariat dans le cadre de la coopération décentralisée. Sur place, ils ont rencontré des paysans proposant une formule d'accueil touristique "solidaire" dans des lieux labellisés Accueil Paysan.Brèvesextrait de Balade de fin d'été à Affieux, Magazine du plateau n°173, septembre 2009- Atelier de teinture végétale de la laine à Peyrelevade par l'association "Sauvegarde des traditions paysannes et du patrimoine oral limousin" - Visite du premier Festival country de Beaumont-du-Lac - Présentation de la manifestation "Ligne de partage" : 3 jours de randonnée-spectacles sur le plateauLa bourréeextrait de A la fête du champignon de Bugeat, Magazine du plateau n°152, octobre 2007Elle se dansait, se danse, se dansera... est-ce une tradition vivante? Mutante? Un divertissement en vogue? Qu'en reste-t-il? Rencontre avec plusieurs générations de bourreieurs...Musiqueextrait de Gros plan sur Crocq, Magazine du plateau n°107, septembre 2003Présentation et interprétation du groupe de musique traditionnelle québecoise Les Réveilleux.Musiqueextrait de Gros plan sur Crocq, Magazine du plateau n°107, septembre 2003Interprétation en plateau d'un groupe de musique et chanson traditionnelles québécoises.Musiqueextrait de Gros plan sur Nedde, Magazine du plateau n°103, avril 2003Interprétation sur le plateau du groupe de musique traditionnelle Chantelèbre.Brèvesextrait de Magazine du plateau n°52, septembre 1998- Troisième journée du livre à Felletin - 21ème édition du festival du folklore du monde à Felletin - Sortie d'une bande dessinée sur le passage de Zizim à Bourganeuf - Entretien avec une participante à l'Atlas sonore du Limousin du Centre Régional des Musiques Traditionnelles du Limousin - Des professionnels de médias associatifs espagnols et portugais accueillis par Télé MillevachesL’âge de danserextrait de Vieillir sur le plateau, Magazine du plateau n°30, mars 1996Un atelier de musicothérapie à la maison de retraite de Royère-de-Vassivière. Entretien avec l'intervenante.Brèvesextrait de La bataille du rail, Magazine du plateau n°18, février 1995- Présentation de la trompe de chasse par un sonneur de Saint-Setiers; - Présentation de la nouvelle artothèque du musée de la tapisserie d'Aubusson; - images de l'arbre des Croisés, un hêtre multi-centenaire à côté de Bugeat, et évocation du hêtre de Tarnac et du chêne de Gourdon-Murat.Baladins du pays vertextrait de Magazine du plateau n°17, janvier 1995Prestation d'une chanson traditionnelle, "Le porteur d'eau", par un nouveau groupe de musique régionaliste, Les baladins du pays vert.1:09:43Magazine du plateau n°17janvier 1995Débat en plateau autour des sujets "Coiffeuses à domicile", "Baladins du pays vert", "Sur la route du Québec".Brèvesextrait de Magazine du plateau n°16, décembre 1994- Conférence-débat sur l'agriculture en Afrique à la mairie d'Eymoutiers avec l'association Afrique verte, entretien avec deux organisateurs; - Spectacle de théâtre à la gare SNCF d'Aubusson, entretien avec le metteur en scène et extraits; - Visite à la scierie Boissac d'Egletons qui obtient le trophée de la meilleure plaquette de bois par l'usine de Saillat-sur-Vienne; - Assemblée général constitutive à Seilhac pour la création du Centre Régional des Musiques Traditionnelles du Limousin, entretien avec le chargé de mission, démonstration de chant.Brèvesextrait de Rentrée des classes, Magazine du plateau n°13, septembre 1994- Inauguration des voies de berge de la Vienne mettant en valeur les sites archéologiques alentours, par l'Association de recherche historique et archéologique de Tarnac; - Festival d'art animalier d'Eygurande, organisé par l'association Tourisme et nature, image de la soirée Veillée avec un auteur local à Monestier-Merlines; - Concert de chant grégorien à Clairavaux, entretien avec le chanteur, qui travaille également sur les valses françaises du XIXème siècle sur ordinateur; - Changement de l'emballage du gâteau le Creusois.Le débatextrait de Magazine du plateau n°9, avril 1994Débat en plateau et reportages : - Diffusion du film "Le faiseur de marmots", production Télé Millevaches réalisée au village de Masgot sur la demande de l'Association du plateau des Combes, au sujet d'un célèbre sculpteur local. - Portrait d'un sculpteur à Saint-Martin-Château. Il vient de créer son "pré aux sculptures" et d'ouvrir un ferme-auberge. - Musique et chant traditionnels en duo.1:26:44Magazine du plateau n°7février 1994En introduction au magazine, René Limouzin interprète la chanson "Les loups de Sornac".Brèvesextrait de Journal n°76, septembre 1992Images : Spectacles dans le cadre du festival de folklore à Felletin, entretien avec le vice-président du Comité des fêtes. Entretien avec une actrice qui a acheté une maison à Gentioux-Pigerolles. Bal de Pallier à Gentioux-Pigerolles. Prestations au Grand prix Jean Ségurel à Seilhac, entretien avec un chanteur avec un répertoire sur Gentioux-Pigerolles. Annonce pour les éliminatoires du championnat de France de belote. Brèvesextrait de Journal n°74, juillet 1992Images : Forte affluence au Forestival à Meymac, concert, remise de prix; Train de la nature par la Fédération Limousine pour l’Étude et la Protection de la Nature (FLEPNA) sur la ligne Limoges-Bugeat, entretien avec l'animateur et un professeur; Fête de la musique à Gentioux-Pigerolles, entretien avec un spécialiste de l'évasion et images du spectacle; Visite des écoliers aux camp indien et village western à La Courtine; Ré-ouverture de cafés-restaurants à Saint-Marc-à-Loubaud et Gentioux-Pigerolles, entretien avec les propriétaires; Spectacle de l'Ouche théâtre à Sardent.Brèvesextrait de Journal n°67, décembre 1991Images : Construction d'une bergerie en bois cintré à Faux-la-Montagne, entretien avec l'éleveuse. Spectacles de marionnettes à Faux-la-Montagne pour les enfants de l'école et des communes environnantes. Installation du chargé de réalisation de la charte du Parc naturel régional de Millevaches dans les locaux de la mairie de Faux-la-Montagne. Sortie d'une cassette de l'association de musique et chant traditionnels Chantelebre. Les scieurs de longextrait de Journal n°65, octobre 1991Reportage sur le métier de scieur de long et l'émigration : images d'une démonstration, témoignages d'anciens, photographies.Rencontres au Villardextrait de Journal n°53, octobre 1990Fête de la rencontre au Villard, à Royère-de-Vassivière. Présentation de l'événement par une membre de l'association. Images des animations par des associations locales et stands.Musicien routinierextrait de Journal n°44, janvier 1990Rencontre avec un joueur de vièle, dit "routinier". Il témoigne de son parcours musical, des airs joués à la vièle, le déroulement des mariages, des fêtes. Il joue de la vièle et de l'accordéon, accompagné d'une autre personne qui mène l'interview.La fête de la montagne limousine 1987 : bilanextrait de Journal n°29, septembre 1988Images de la première édition de La fête de la montagne limousine, qui a eu lieu en octobre 1987 à Meymac. Intervention du secrétaire général du Bureau d'accueil de la montagne limousine, association organisatrice de l'événement; d'un membre de l'association Les plateaux limousins; de l'animateur du forum "Forêt/Cadre de vie"; du directeur de l’école forestière de Meymac; d'un membre de l'association Télé Millevaches; du président du Syndicat d'initiatives Monts et Barrages. Extraits de débats, propos sur la forêt, images d'un groupe de musique et de danse traditionnelles, de panneaux d'exposition et d'ateliers.6:09Centenaire de l’école de Gentiouxextrait de Journal n°15, juillet 1987Images des festivités mises en place à l'occasion du centenaire de l'école de Gentioux-Pigerolles en présence d'officiels : plantation d'un arbre, chanson des maçons de la Creuse, discours de Pierre Desrozier maire de la commune, exposition, jeux, témoignages d'anciens élèves et de la directrice de l'école, théâtre.Radio France Creuse : « Tournée du patron » à Fauxextrait de Journal n°13, mai 1987Images de l'émission "Tournée du patron" à Faux-la-Montagne au bar-hôtel-restaurant La Feuillade. Jeu en équipes "Vrai-Faux", avec la participation du maire du village qui chante une chanson traditionnelle. Entretien avec la propriétaire de La Feuillade.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *