Explication des étapes de vidange des lacs de Lavaud-Gelade et de Faux-la-Montagne, des travaux, de la pêche des poissons et du ré-enpoissonement, les poissons morts sur le lac de Faux-la-Montagne et le retour à la normale pour les ruisseaux du Dorat et du Taurion touchés par ce dégât, le remplissage en cours. Images des sites.

Présentation de la polémique entre le maire de Faux-la-Montagne et Electricité de France concernant les travaux sur le canal du Dorat. Entretiens avec le maire de Faux-la-Montagne, et deux responsables Électricité de France.