• Non classé

Las oelhas son dins lo blat

Une comptine occitane

Extrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, atelier de réalisation, septembre 2019

Comptine occitane mise en images lors d’un atelier avec l’association Les P’tits bouts, à Peyrelevade.

Las oelhas son dins lo blat

Las oelhas son dins lo blat,
Sauta las quarre, sauta las quarre.
Las oelhas son dins lo blat,
sauta las quarre e mena-las.
L’i en a una, l’i en a doas,
Sauta las quarre, sauta las quarre.
L’i en a una, l’i en a doas,
Sauta las quarre e mena-las.

Traduction en français :

Les brebis sont dans le blé

Les brebis sont dans le blé,
cours les chercher, cours les chercher.
Les brebis sont dans le blé,
cours les chercher et amène-les.
Il y en a une, il y en a deux,
cours les chercher, cours les chercher.
Les brebis sont dans le blé,
cours les chercher et amène-les.

Télécharger la vidéo

Fiche technique

Titre : Las oelhas son dins lo blat
Durée : 00 ' 33''
Date de production : septembre 2019
Format : HD 1080
Production et distribution : Télé Millevaches
Réalisation : Télé Millevaches
Droits : Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 3.0 France (CC BY-NC-SA 3.0 FR)
Rushes conservés : oui
Photos du tournage : non

1 réponse

  1. Jan piarre dit :

    Quo nos fai be plaser d auvir quo qui

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *